То, что радиация дальнего космоса может быть опасна для будущих космонавтов на пути к Марсу и другим планетам, известно уже давно, однако новое исследование обозначает риск с особенной четкостью.
Риск для здоровья может заключаться в заболевании раком, в особенности раком толстой кишки, и в преждевременном старении, — узнаем мы из предварительных результатов финансировавшегося NASA эксперимента на мышах, установившего, что так называемая высокоэнергетическая линейная передача в космосе может причинить больший вред живым клеткам, чем радиация от низкоэнергет...